?

Log in

No account? Create an account
Серебряная программа. Технический максимум Юдзуру Ханю на данный момент. И этот ор на трибунах: женщины умиляются и восторгаются им что те клушки, такова их природа. А он фанатик и целует в скольжении лед (не метафора). Вообще-то это смешно - в исполнении кого-нибудь другого, но ведь в других нет этой заточенности под одну-единственную цель. Он фигурист. Низачем больше миру не нужен, ни к чему больше не стремится - и все же не сможет кататься вечно. Красота проходит, юность проходит, чемпионство проходит (вместе со здоровыми суставами) - танцуй! Пока танцуешь, времени нет. Пока охотишься за своей все ускользающей высшей точкой, времени нет.

ЧМ-2019: Хэппи-энд!!

Пары: серебро и бронза.
Девочки: золото и бронза.
Мальчики: ...
Они будут докатывать завтра, но для меня этот чемпионат и этот сезон завершились сегодня. Хватило их вчерашней КП: "мы делили апельсин, много наших полегло". Исключение - Нейтан Чен, доказавший пользу тренировок по Скайпу и совмещения спортивной карьеры с учебой в Йеле. Вот пусть исключение завтра и выигрывает.

Ах, как кричали болельщики, когда Медведеву, с ее провальным сезоном, отправили на ЧМ в обход Туктамышевой... с ее великолепным тройным акселем. Как они кричали. И были правы по всем статьям. Но я-то болела за Медведеву, и все сложилось лучше, чем я ждала. Блистательные японки переволновались и уступили нашим, Загитова собрала полную коллекцию медалей (только мирового золота ей и не хватало), Медведева взяла бронзу (вот теперь тоже полный комплект: золото-серебро-бронза ЧМ), а серебро... серебро ушло к первой в мире фигуристке, кто прыгнул четверной на взрослых соревнованиях, и это Турсынбаева. Казахстанский флаг. Тутберидзе-тим, как и Загитова (сейчас), и Медведева (в прошлом). Можно сказать, что победила друж... Тутберидзе. Кто-нибудь сейчас обязательно вздохнет - а полностью русский пьедестал был бы круче! Был бы, но пусть флаг Казахстана поднимается над пьедесталом в память о Денисе Тене. Он бы этому несомненно радовался.

А это самое прекрасное, что на чемпионате было. Вэньцзин Суй - Цун Хань, золото.

С праздничком!

Без имени

Скалы не в Ирландии, снимала не я. Так выпьем (например, корейского чаю) за то, чтобы зеленые холмы, синее море и ученые бродяги с чайкой на шляпе не перевелись под этим небом, даже если Ирландия затонет как Нуменор!

Музыкальное сопровождение:



На "Lady Bird" некогда таскал меня в кино Дорогой Друг (не путать с Дорогим Коллегой), потому что он прется от Сиршы Ронан. За Сиршу тоже выпьем))


...ТШ "Хрустальный" делает искусство. Научились.
Никакого феминизма! Весна и тюльпаны - вот мой девиз.

Вот из ящика вышли...
Разве ваши лица могла я забыть!
Пара праздничных кукол.

Бусон, 18 век.


Обожаю кукол, честно. Только не БЖД, я не понимаю ту странную замкнутую субкультуру, которая вокруг них наверчена. Мне интересны просто куклы. Какими они бывали, какие они есть сейчас, - это стиль эпохи и воздух эпохи. Ее эстетика и, совсем немного, ее политика. По ним диссертации писать можно! Но мне лень. Я как дневник Тома Риддла: «Можешь рассказать? - Нет. Но я могу показать».



Девочка-весенняя-снегурочка. Dynamite Girl Jett.

Историческая справка и картинок чутокCollapse )
"...я часто ощущаю, что принадлежу менталитетом к сегодняшним тридцатилетним и сорокалетним. То есть к двум поколениям. А граница чуждости где-то по нынешним 25-27-летним проходит".

Возможно, это эффект "made in USSR". Возможно, это эффект "ты видел девяностые". Не знаю. Но общаться мне проще всего с ровесниками и - еще лучше! - с людьми старше меня лет на семь точно. Всего это касается, включая даже (особенно?) межгендер. Младшие мне чужды.

Tags:

Бесчисленные "Макбеты" для меня свелись к опере Верди и BBC-версии. Мариинская постановка мрачна и доходчива. В ней царапает по сердцу то, что Макбет не просто совершил эталонную подлость, угробив спящего гостя, но поднял руку на того, кто был достоин смерти в бою. Дункан старик, но его признают. Макбет признает! Складывается впечатление, что до встречи с ведьмами по горячим следам большой битвы он и не помышлял о захвате трона. А тут им с Банко, еще ошалелым после боя, вытряхивают на голову пророчество - и оба, как дети малые, верят. Эх, Макбет, Макбет, люди дают хорошие и плохие советы, не-люди дают только плохие. Они ж тебе самоисполняющееся пророчество устроили. А ты не подумал подождать, упадет ли трон в руки сам. Ты фаталист или где?

{В сторону: Макбет в принципе загадочный зверь. Он не настолько жаждет власти, чтобы воспринимать свой поступок как естественный. Он себя ни на миг не может ощутить новым вожаком, который убивает старого. Акела промахнулся, несите нового... Нет, ничего подобного. Он и о благе Шотландии не радеет. Может, личные счеты? Да нет, он Дункану был верен! Ну хорошо, тогда ради наследников? Мараться, чтобы твои потомки сидели на троне, - это не затем мараться, чтобы самому туда взгромоздиться. Но наследников у Макбета нет, более того, ему сразу сказали, чьи сыновья получат в конце концов шотландский трон. Ну, можно ли настолько не понимать себя самого?}

Современная версия изящна; чета Макбетов убедительна, потусторонние мусорщики вместо ведьм - это по-британски. Но. Джо Макбет современной версии - это маленький человек. Обиженный на Дункана, и справедливо обиженный, недооцененный Дунканом, и несправедливо недооцененный. Опасный в своей слабости. "Макбет" на современность не перекладывается. Место шеф-повара в мишленовском ресторане - не шотландский трон. В конфликте социальное неравенство, Макбет пашет 24/7 без надежды пересесть с автобуса в Мерседес, на каком рассекает Дункан, присваивающий, кстати, макбетовы рецепты. А в исходнике Макбет - тан, первый среди равных, выше только Дункан, равен только Банко. Зато схвачен баланс между мрачным пафосом, унылой будничностью и (даже) черным юмором. И все в серо-багряных тонах, холодно и мерзко, как непогожий рассвет в Глазго.

МакЭвой, кстати, играл Макбета и в классической пьесе. Полагаю, это совсем другой Макбет.

Tags:

Добро, Зло и Кайло.

Вообще-то я ее любила - западную масс-культуру. Простые ценности, яркие краски, вменяемых героев. Когда она стала сползать туда, куда стала, я искренне расстраивалась, и пыталась выразить домашним свое "черт побери, нормально снимают теперь только азиаты!", и свое "хоспади, они убили Кенни, в смысле, Соло", и свое "слушай, а с этими их сценарными техниками искусству каюк", и свое "да либеральная цензура делает советскую одной левой!". Чтобы домашние, которые книг не читают и кина не смотрят, меня поняли, я нашла (не придумала) двухминутный способ объяснить все без слов. Вот этот. Он так и называется, "Добро, Зло и Кайло".



Больше мне сказать на эту тему нечего. Буду классику осваивать.

Tags:

Во Владе сейчас без пятнадцати полночь. В соседней комнате моя мама дремлет под "Что? Где? Когда?", вполуха слушает. Играют старшеклассники. Вопрос такой: почему на съемках кино актеры иногда полощут рот холодной водой? Игроки спорят, мама лениво думает - интересно, и почему? (напоминаю, она там полудремлет перед телевизором). И тут воображение ей подсовывает картинку с подписью: зимний пар изо рта. Ну какой пар, думает она, так же его не изобразишь... (то есть думает, что так летом изображают зиму).

Правильный ответ: когда надо зимой изобразить лето. То есть не создать пар, а убрать! Мне тут интересен сам феномен: человек специально в проблему не вдумывался, он вообще спал почти что, а мозг работал, выполнял логические операции и даже выдал ответ - ответ с учетом обстоятельства, которое маме-то в голову и не пришло (не летом зиму, а зимой лето). Думал, но при этом не удосужился сообщить о ходе своих рассуждений... кому? самосознанию? владельцу мозга?

Мне это знакомо, но в других сферах. Догадок-озарений у меня практически не бывает, я недогадливая. У меня такие выкрутасы бывают, когда я что-то (раз в тысячу лет) пишу свободно. Руки бегут по клавиатуре, фразы строятся точно в том темпе, в каком я печатаю, с опережением на пару слов. Я не заглядываю дальше, чем на фразу. Меня удивляет не то, что таким макаром получается не поток сознания, а связный черновой текст. Другое: только то, что я пишу в таком состоянии, оказывается действительно хорошо. На мой вкус, естественно. Посторонний, возможно, разницы не увидит. Но мне - мне лично - нужно только то, что возникает само.

Многие говорят, что такое "автоматическое письмо" - и вообще творчество - им нужно для самопознания и авторефлексии. А меня самопознание не волнует, я с собой и так неплохо знакома, и ради того, чтобы познакомиться поближе, бумагу бы марать не стала. Я так... охочусь. За чем-то очень важным. За оленем с золотыми рожками. Мне не нужно то, что только я. Я вообще себе не очень нужна, хотя нравлюсь. Мне нужно оленя с золотыми рожками - бежать за ним без остановки с луком наизготовку - бежать и бежать всю жизнь, до последнего обрыва над морем, с которого он сиганет прямо в золотую дорожку, разлитую по просторам, и станет солнцем.

Tags:

Пол Атрейдес 1984.



Пол Атрейдес 2000.



Пол Атрейдес 2020.



Да, Михаил. В смысле, да, kiowa_mike. Вы правы, это возрастное. Поздняк мне кино для тинейджеров смотреть. Пророк, блин. Предводитель джихада, блин. Муад'Диб, блин.
Мы ходили на "Макбета". По горячим следам подруга обещала мне (на флэшке, по старинке) вот что:



"Макбет" в современной версии. Я их обожаю, эти современные версии Шекспира. Но оказалось, этот "Макбет" есть на Ютубе, as simple as that. Так что я посмотрю его раньше, чем встречусь с подругой, и что-нибудь изреку по поводу обеих версий, оперной и кинематографической. Для комплекта захотелось пересмотреть и "Children of Dune" в оригинале. Последним, чем я соблазнилась на языке оригинала, был "Комиссар Рекс", с этим их чудесным австрийским акцентом. Но то ж немецкий! А с "Детьми Дюны" меня ждал сюрприз. Их нигде нет. "Дюна" есть, и даже на немецком - стоит недельку позасыпать под бубнеж про Муад'Диб в наушниках. Где мне взять "Children of Dune", люди?

Бонус: краткая версия моего старенького Livelib-отзыва на Дюну и Мессию Дюны.Collapse )

С Новым Годом!

(китайским, разумеется)

Почитав в ночи про Фукусиму и то, как у нее, болезной, дела восемь лет спустя, пришла к выводу, что планету мы все-таки убьем раньше, чем она нас. И если мы испортили лучшее, что у нас было - море! - то беречь особо нечего. И бояться нечего. Можно петь.

...я встречу новогоднюю ночь в беседе. И проведу в беседе. Я так решиль.

Начнем с японщины

Есть в Японии балетная труппа "Asami Maki Ballet Tokyo". Асами Маки - лидер труппы, маленькая японка в красном, выходившая с артистами на сцену после занавеса, а саму труппу более полувека назад создала ее мать Акико Татибана. Это династия! Должна сказать, что непопулярная в наши времена идея преемственности, династического семейного дела меня трогает до слез. В Мариинку японцы прикатили с "Легендой о Боге-Драконе" ("飛鳥"). Действо без претензий на тонкое искусство, там и декорации анимированные были. Но когда закрываю глаза, с чеканной яркостью вижу мир драконов, поднебесный, наивно космический (как дети космос изображают), и финальную сцену, где царь-дракон, вернув человеческому юноше его подругу, смотрит на них из закадрового пространства. Освещение выставили так, что вспоминается сцена металлически резко, как на золотом и черном рассвете. И! Я никогда не встречала такой дикой смеси европейской и азиатской музыки, хореографии. Мы смотрели с подругой, которая увлекается танцами, и сошлись на том, что пуанты можно было и отменить, но академичная скованность классического балета неожиданно удачно сочетается с японской роботопластикой (той, что в традиционных танцах и театре). Ремарка от меня: в азиатских постановках чего угодно (даже в клипах Wagakki Bando) иногда проявляется странное сочетание площадной яркости и храмовой торжественности. А сюжета я ожидала трагичного, но получила хэппи-энд. Еще одной моей подруге, японистке, дали почитать интервью с Асами Маки. Оказалось, лишь несколько лет назад финал балета изменили на относительно веселый!

I can't be sherlocked.

Я не умею быть sherlocked. Классе в 8-м мне нравились Киану Ривз и Ди Каприо, "Ромео+Джульетту" поныне считаю самой точной из экранизаций. Особенным показался МакЭвой в "Детях Дюны". Но я не понимаю прелести изощренно-обожающего (женского) фэндома. Стойкая погруженность в коллективный процесс восхищения - как?.. То был вопрос. А сейчас будет наблюдение. Мне показали актера на роль молодого Толкина. Поветрие брать на характерные роли никаких мальчиков и девочек. У них не то чтобы фатально глупые лица - у них фатально не умные лица. Не фатально слабые - но фатально не сильные. Чистый лист, че хочешь пиши, только не очень сложное. Энтони Хопкинс в "Стране теней" не похож на Льюиса, но его лицо трудно назвать незначительным. Колин Ферт, Аль Пачино, Харрисон Форд. Люди и обстоятельства, которых они воплощали, остались в 90х. А дальше такие "герои времени" начались, что я умирала от скуки раньше, чем кино выходило на финишную прямую. Шерлок? Локи? Джон dragonmotherfucker Сноу? КАЙЛО РЕН? Да побойтесь Бога.

Tags:

Раздача слоников - 2019

Тут и книжки, которые недоразобрали в прошлом году, и то, что к ним добавилось в этом.

Я полагаю, это не последний такой список, потому что на сей раз я разгребаю не свои полки, а книжные завалы вообще. Если вам что-то надо, маячьте. Если нет, снесу в подъезд, глубокоуважаемый уличный книжный шкаф или библиотеку.

На английском.

1) Пратчетт, The Shepherd's Crown (последний роман про ведьмочку Тиффани, куплен перед самым отъездом из Москвы-2019, прочитан за восемь часов обратного рейса во Влад... у меня есть вся серия про Тиффани, я ее фанат, но для меня эта серия закончилась на предыдущем романе) - забрали!!

2) Брэдбери, Dandelion Wine (повесть) - резерв и Strawberry Window (это рассказы) - забрали!!

3) Толкин, Hobbit, которого что-то не забрал zeka_vasch - забрали!!

4) Трэверс, Mary Poppins - резерв

5) Фитцджеральд, This Side of Paradise (обожаемый мой - но обожаемый на русском)

6) Льюис, Prince Caspian и The Last Battle (их я тоже предпочла в переводе) - забрали!!

7) Эми Тан, Joy Luck Club (рассказы американской китаянки, спасла их из универской библиотеки (не стянула - списали ее), интересно, но пусть идет дальше)

На русском. Фантастика.

1) Стругацкие, За миллиард лет до конца света и Волны гасят ветер (предпочитаю журнальный вариант), Пикник на обочине

2) Макдональд, Новая луна (космобразильская чернуха)

3) Гибсон, Нейромант (не уверена, что хочу расстаться, но пока пусть повисит)
Вообще я не люблю самоцитирований, но из двух моих любимых рождественских стихотворений одно - мое собственное (второе - пастернаковское, "и странным виденьем грядущей поры вставало вдали все пришедшее после - все будущее галерей и музеев, все шалости фей, все дела чародеев, все елки на свете, все сны детворы"). Посему я намерена цитировать его примерно раз в год, на Рождество))

Узнаешь даже в перчатках,
Как жгуч на окошке иней;
А что там? - спросили вы.
А там на чудных лошадках -
Желтой, розовой, синей -
Ловцы золотых сверхновых,
Скачут к звезде волхвы.
Из-под ветвей еловых,
Из-под стеклянной хвои,
Снегурка с румяным дедом
Машут трем верховым.
И где соберутся двое,
Там каждому станет ведом
Секрет, утраченный всеми
(Но помнят о нем волхвы):
Что время и расстоянье -
Вихрящееся сиянье,
Коньков и частиц следы! -
Измерено световыми,
Испытано верховыми -
От детства и до звезды.

IMG_2459_small

IMG_2463_small
Перевожу кусок чудовищного чинглиша по работе и веду параллельно веду три беседы с тремя собеседниками, каждый из которых чем-то важен, но далек совершенно.

Нитей бесед множество. Множество, множество. Клубочком смотаны в руке. Зеркало одному, спорщица другому. Иногда хочется сказать всем и никому в особенности: ну что ты смотришь? Я - это я. Всегда старая, всегда молодая, к здешним богатствам навеки приставлена (с).

...а чинглиш все-таки ужасен. Гуглом они свой абстракт, что ли, переводили.

Tags:

Tags

Powered by LiveJournal.com