?

Log in

No account? Create an account

Передай другому.

У vlapandr услышала. Отчаянная песня такая.
Есть любовь, которая звучала мне так. Не только любовь. Это какое-то боевое saudade.

комментариями навеяло

Все, кто был вхож во внутренний круг, рано или поздно приносили мне свое любимое аниме. Такое время было, такая эпоха для детей девяностых. Своей первой любви я обязана "Эльфийской песнью" (кровь-любовь, первая и последняя рифма). И я до сих пор помню, кто, что и когда мне сосватал.

Ксения: "Самурай Чамплу" (самое любимое ever) и "Мононокэ" (один раз смотреть: стильно, тяжко, визуально стоит особняком, но в японской традиции на сто процентов).
Паша: "Тетрадь дружбы Нацумэ" (Нацумэ добрый: это главное) и "Евангелион" (всеобщая юность).
Костя: снова "Евангелион" и "Бродяга Кэнсин", "взрослая" полнометражка (хорошо, вообще-то).
Андрей: "Ковбой Бибоп" (мастерски, не мое) и "Триган" (да!) для души, а для отдохновения - "Рубаки" и "Фулл Метал Пэник" (а хороший вкус у человека был).
Андрей: "Сердца Пандоры". Алиса! ("не та Алиса!", Бертон? а эта - та!).
Валя: "Унесенные призраками" (далее везде).
Макс: "Хайбанэ Рэнмей" (пересматривать не буду), "Кино но таби" (сильно, но - притча в чистом виде), "Стальной алхимик" (а это люблю). "Алхимика" в Москве досматривали - это было мое последнее аниме в жанре "смотрим-ночью" и последнее из той первой жизни. Теперь моя очередь делиться, делюсь лучшим, что есть: Миядзаки да Такахатой. Вторая жизнь и другой жанр.

...это, разумеется, то лишь, что я занесла в анналы. А то ведь "Уминеко но нака коро ни" (графической новеллой) в моей жизни тоже были. Андрей, с которым мы смотрели "Сердца Пандоры", включил их, отчаявшись скормить мне то, что любил сам. Он любил "Утену", и отрекомендовал ее как "аниме, по сути, про принцессу, которая захотела сама стать принцем и, по сути, стала" - ну, я люблю традиционные шекспировские переодевания а ля "Двенадцатая ночь", но тут что-то другое. А еще он любил нуднейшую "Харухи Судзумию" и "С его стороны, с ее стороны". Господи, да он даже "Принцессу-медузку" мог смотреть! А я не хотела никаких тонких отношений, гендерных вывертов, романтики, а хотела ёкаев и самураев, ронинов и аякаси, боевыми роботами разбавить на крайняк.

"Дом пяти листьев".
"Мастер Муси".

Вот они откуда, не помню. Отовсюду.

И почетный список дропнутого сходу или на середине.

Мне нечего было взять из "Экспериментов Лейн" - девочка и провода, провода и девочка, ох. "Триплексоголик", однозначно хороший и глубоко кламповский, не пошел на уровне: не лезет. Нравится... выключаю - ни малейшего желания включить снова. Абсолютно не сложилось с многими любимой (???) "Мадокой", только ее я выключила прямо с первой серии.

...вопрос никогда не в градусе шизофреничности. В конце концов, легендарная "Ева", с которой у каждого первого (полуторного) начиналось аниме, шизофренична чуть более, чем целиком, но мне там было кого понимать (Аску, Мисато - потом уже Мисато, конечно). Может быть, я была просто нормальный подросток девяностых, которому нужны истории о дружбе, страсти, верности, мести - и честное приключалово? Скорее всего, так. Самые удачные вещи я считаю, в общем-то, лучшим, что случилось с массовой культурой по ту и эту сторону океана. Тихого. А в поздних нулевых и особенно десятых аниме-топы стали бить какие-то... какие-то "Атаки Титанов", в общем. При всем уважении, Эрен Йегер, ты придурок. И это уже другая история.
Я навожу порядок под испаноязычную попсу, обычно латиноамериканскую, но могу и собственно испанскую. Ну, для задора. И вот скачу я по подоконникам и ору радостно на всю комнату:

Y yo sigo aquí esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel!!!


Может, лучше такие тексты не понимать??)))) Но поздняк же. Понимаю.

Это к нам во Влад перуанский магистрант приехал из Лимы философию изучать (не спрашивайте). Поэтому у нас теперь испанский по субботам - один перуанский индеец и три умные девоньки.
Если бы у меня было девять жизней, как у кошки, я бы выучила девять языков. Русский по умолчанию - это мой язык, глубокий, жесткий, привольный. Английский не в счет - это лингва франка, безликая, точная и легкая в обращении. А остальные девять... Из европейских - немецкий, испанский и гэльский. Немецкий - за полное соответствие моей базовой языковой логике. Его строили какие-то очень здравые вольные каменщики, этот язык. Испанский - за полное соответствие моему базовому эмоциональному фону. Там, внутри меня, одинаково сильны северная жажда стесать лишнее - и южная безжалостная страсть к миру, где лишнего нет. Гэльский - за негуманоидность и Ирландию. Язык-издевательство, страна-утрата, море-до-края. Бонусом из славянских - я бы сказала: польский, но вот фраза из пражского(?) метро. "Осторожно, двери закрываются, следующая станция такая-то". Несколько раз просила повторить. На том мой интерес к европейским языкам исчерпывается. Но не к индоевропейским, потому что пятым я бы взяла фарси. Дальше начинается, разумеется, великая Азия. Японский и корейский. Оба. По целой жизни на каждый, я слишком индоевропейка. И даже, может быть, китайский, на него надо парочку жизней. Это уже восемь. Остается один неведомый девятый)
В городе В. наступила каноничная осень. Такая:

IMG_7066 - копия

Девочка и море.

IMG_7082 - копия


IMG_7172 - копия

El mar
sonríe a lo lejos.
Dientes de espuma,
labios de cielo (с)
"...Чем дольше я на это все смотрю - на все эти стройные идеологические здания (изначально западного) миропонимания и искусство-понимания, тем отчетливей ощущаю, что хочу идти городом, лесом, миром, берегом океана, и наблюдать картинки плывущего мира. Как Хокусай. Как Хиросигэ. Пару лет назад, когда я была организатором международной конференции, мне приходилось жить на работе, ночевать в кампусе. В одну из конференционных ночей встала луна, медовая, огромная, залила блеском воду, четко очертила мыс. Мир стал неотличимо похож на японскую, черную с золотом лаковую шкатулочку. Я вышла на берег и стала ловить луну - сначала по камушкам, по прибою, распугивая крабов, потом просто вбежала по воде в лунную дорожку, разбила ее - хоп, а она опять не здесь, а прямо по курсу. И вот стою я в черно-золотой воде, сентябрьской, теплой, и в голове у меня всплывает хайку Тиё. "О светлая луна! Я шла и шла к тебе, а ты все далеко". Тиё жила почти триста лет назад. Наверное, тоже вбегала в Японское море лунной ночью - только по другую его сторону. Эй, Тиё. Я здесь. Вот и все искусство. Все, ради чего".


"...Однажды я встретила в постсоветском дворике, сыром и заросшем травой по уши, две статуи. Белые, арматурные, кое-где растрескавшиеся. Они изображали каких-то... ну, банальных советских помон - с отрешенными личиками, с охапками колосьев и фруктов в руках. И когда я обходила одну из них по периметру, я вдруг увидела, что на плече у нее сидит СОВА. Которую так и не заметишь.

Афина! ...и сразу вслед: Блодуэдд!"

Слайды лета

Итак, Владивосток. Взлет лета.

...фотосессия корейской парочки (подтяжки у парня тоже белоснежные, здесь просто не видно)

IMG_5424

IMG_5423

IMG_5429

...у девочки карандаш в светлых волосах. У меня бы не удержался!

IMG_5484

1111111

IMG_5485

...как называется этот цвет? индиго - не индиго...

IMG_5487
Смотрю я на соотношение лайков и комментариев к предыдущему посту, и не могу не выразить еще раз свои смешанные чувства по этому поводу. Я ваши лайки вижу, только если захожу разлогиненная с телефона, то есть раз в пятилетку. И мне совсем неважно, скольким людям понравился мой пост в ЖЖ. Зато интересно, кому он понравился! В общем, лайкайте меня лучше в комментах. Спасибо.

Уняня.

Вообще я уже сто лет как должна была выложить свои питерские картинки. Но, возвращаясь издалека, я обычно неделю бегаю и ликую ("Чуи, мы дома!"), а потом уже начинаю тосковать по тем краям, откуда вернулась. Поэтому картинки будут в хронологическом порядке моих эмоциональных волн, а эпиграфом к ним - питерско-владивостокские девочки.

IMG_2709
IMG_3023 - копия
IMG_2492
IMG_3025 - копия
IMG_3065 - копия
Помню всплеск желания выучить эти угловатые буковки и гортанные слова - где-то на краю долгой (зимней? осенней?) ночи 2016. Чувство, граничащее со страстным нетерпением: когда не можешь дождаться утра, засыпая. Словно накануне свидания или утреннего самолета на другой край света. Это было первое, чего захотела в такой тональности года за два, наверное. Для меня это срок, потому что так (и только так) я выхожу из эмоционального пике любой длительности: влюбляясь.

Корейский я не выучила. Я читаю вывески на хангыле (это Влад, здесь их есть). Я знаю пару сотен слов и несколько простых фраз. Я даже понимаю, когда корейские пацаны матерятся в автобусе. И меню в сеульском ресторанчике, на уровне "тут мясо, там рыба". Зато ночь эту и нетерпеливую улыбку, с которой засыпала, помню отлично.

Стояли давеча на смотровой, рядом - парочка школьников в небрежном объятьи. Девочка - мальчику:
- Европейские языки, они же простые все, скучные... вот то ли дело восточные! Это по-настоящему. Так интересно... когда учишь корейский сама, по самоучителям, урокам каким-нибудь, думаешь, все просто: 사랑 и 사랑. А вот когда начинаешь смотреть дорамы, узнаешь, сколько на самом деле слов для обозначения любви в корейском!

И правда, сколько?

Бонус: что нам пишут на заборе. Чон Чонгука можете загуглить сами.

IMG_3167 - копия


Тоже выкладывала. Пусть еще побудет.

Ambush from ten sides, воистину.

Когда-то выкладывала это видео. Он с этой программой побеждал в Корее на Четырех Континентах. Не думала, что выложу снова по ТАКОМУ поводу. Иногда кажется (скорее всего, кажется), что хаотичная мера зла вовсе не хаотична, и лупит прицельно по тому, что останавливает взгляд и рождает улыбку.



Денис Тен погиб.

"Steven Universe"

Я долго пыталась понять, почему на меня этот мультик действует как красная тряпка на быка. Что цветовая гамма там самая моя нелюбимая, а песни исполняются ровно в той манере, на которую у меня идеосинкразия, догадаться нетрудно. Я не люблю американскую мультипликацию, меня раздражает почти все: дизайн персонажей, их интонации и сами голоса, саундтреки и ландшафты. Но тут какой-то вопиющий случай. Наслушавшись хвалебных отзывов, я попробовала посмотреть несколько серий вразнобой, выключила. Прочла синопсис всего сериала: вдруг я пропускаю прекрасный сюжет? С сюжетом кино заиграло новыми красками. И стало еще несимпатичней!

«Стивен» местами выглядит как неудачная пародия на аниме с его драматизмом нон-стоп и столь любимой мною рифмой «кровь-любовь». С галактическими конфликтами и тяженьким эмоциональным наследием тысячелетней давности. Такие сюжеты требуют смешанного м-ж состава или перевеса м. А тут есть мальчик Стивен, его домашний папа, который ничего не решает, и куча инопланетян, которые вроде как бесполы, но выглядят и ведут себя аки девочки разной степени брутальности. На этом фоне все их инопланетные шекспировские страсти выглядят как в плохом фем-фанфике по Шекспиру. Я люблю ход с гендерным перевертышем, как в «Двенадцатой ночи». Красота этого хода в контрасте несовместимого, в смешении несочетаемого, в соприкосновении несхожих между собой миров. Почему бы не быть принцессе под маской рыцаря? Рыцарю под маской принцессы? Брату и сестре, королевским близнецам, обменявшимся одеждой? Это почти магия! Но только в мире, где четко обозначены гендерные полюса, сколько бы ни было вариаций между. А тут в первой же попавшейся мне серии инопланетная дева отправила подружку Стивена учиться защищать его с оружием в руках… а? зачем? аааа, он сын той женщины, которой она сама служила со всей страстью, но не уберегла. И всю серию авторы разжевывали нам, что свои незакрытые гештальты на других вешать – негигиенично. А ведь этот межпланетный цирк должен был прекратиться на стадии идеи, фразой: «Кто из нас мальчик, чтобы я (она) его (меня) защищала?!». Ну или уж пусть ценность стивеновой жизни объективно будет выше ценности жизни его подружки. Для судеб Вселенной. Только тогда всем уже будет не до уроков психологической грамотности.

И тут я уже на полном серьезе вспомнила «Сэйлормун». Вспомнила сладкую парочку демонов-бисёнэнов с их трагической сёнэн-ай для самых маленьких. Это было похлеще андрогинных инопланетянок. Но не раздражало. Ибо: сказка с грустным концом – о лунной принцессе и прекрасных демонах, о таинственном старшекласснике и кавайных котятках. И обойдетесь без хэппи-энда. Она честно и беззастенчиво эксплуатировала драму-драму. И ничему не учила. К счастью.

- Нет.
- Что – нет?
- Нет, я не страдаю от веснушек. Я ими наслаждаюсь!


Я тоже не страдаю от шекспировских страстей в искусстве. Я ими наслаждаюсь. Мне можно неоригинально, прямолинейно, примитивно, как угодно. Только без гендерных вывертов, поданных как всеобщая унылая норма, и без непрошеной психоэээтерапии, не путать с правдой характеров. Хочу Аситаку и Сан. Хаку и Тихиро. Ивана-Царевича и Василису Премудрую. А «Стивена» я не хочу. И «Холодное сердце», и «Малифисенту», и всю эту дешевую психологию, которую который год уже суют в эпос, в драму – превращая шторм на море в бурю в стакане воды, низводя огромный мир до психологических траблов в отдельно взятой голове. Не хочу. Спасибо.

To Moscow, with love and hatred.

Я стояла на крыльце московской консерватории, и слушала колокольный звон. Из высоких окон, распахнутых в летний вечер, медленным ливнем опускались в сценически просторный двор и на мою запрокинутую голову звуки музыки, обрывочные, отдаленные, зовущие. А через дорогу какая-то из бесчисленных московских церквушек звонила во все колокола. Две музыки смешивались, не смешиваясь. И летел тополиный пух (пух был частью оркестра), целые стаи его в золотом предвечернем воздухе той Москвы, которую я могла бы любить.

Тем вечером мне хотелось поскорее смотать в Питер и отдохнуть от Москвы, потому что она меня выбивает из равновесия. Я знала, что стоит выйти из поезда, и первые встречные сразу покажутся знакомыми, интонации - привычными, ветер - родным, только уж очень обозленным. Все будет отлично, совсем не так, как в Москве, Москве яркой, звонкой, утомительной, провинциальной. Но я знала уже по опыту, что именно ее я буду помнить глубже Питера. Питер нет нужды помнить. Он понятный, знакомый, в чем-то лучше, в чем-то хуже Владивостока - вариант, альтернатива, равноценная замена. Москва - иная планета.

IMG_2169

Да в Москве даже селфи какие-то странные получаются))

IMG_2171

А вот виды из окна - какие надо.

IMG_2179

IMG_2191

IMG_2194

"Маугли" - 2018

В детстве моей самой любимой книжкой был "Маугли". И заодно моим домашним прозвищем, потому что я очень любила висеть как лемур на турнике в дверном проходе, завесив лицо черными волосами. Мне кажется, в СССР сделали три наиболее удачные адаптации - аудиоверсию, перевод-пересказ и мультик, в моем детстве были все три, начиная с пластинки. От ее финальных сцен у меня холодок по спине шел: первое в жизни знакомство с тем, что называется "awe". Что до игровых версий...

Это беззубое, как та белая королевская кобра, диснеевское кино.



А это - трейлер новой версии, он оставил меня некотором замешательстве. Такой там странный Маугли - почти девичья красота в сочетании с агрессией дает впечатление недоброго лесного духа, а не мальчика-волка. Хотя вот мама моя не увидела ни девичьего, ни демонского - а увидела несчастного затравленного ребенка с интеллектом в глазах, который некуда применить. В любом случае, это какой-то не мой "Маугли". Не книжную ноту они тут взяли. Но в кино пойду.



А вы кого видите?

Сеул и куклы.

Сеул с высоты той сопки, где стоит телебашня.

IMG_4644

Я не могу передать настроение того вечера. Это были те сумерки, когда в воздухе, даже если нигде ничего не горит, сквозит ноябрьская горчинка - та осенняя весна, тот грустный уют, который все знают, но никто описать толком не может. За гребнем старой стены - крутые склоны, за склонами - небоскребы, за небоскребами - дымчатые горы, и солнце висело в закатной дымке такой слепящей радостной мандаринкой, что никакой объектив его бы не взял. И все очень родное.

IMG_4619

IMG_4634

Казалось бы, при чем здесь куклы?..

...когда я была маленькая, наверху стоял магазин "Силуэт". Наверху - это такая специальная владивостокская локация. Поднимаешься по лесенке (и полсотни ступенек бывает) - вот ты и там. "Там" был отдел азиатских товаров, где продавались корейские куклы. Изящные, с темными анимешными очами, в сложных нарядах. Были это, по-видимому, корейские клоны знаменитой Такара Дженни. Мама увидела их - они стоили 11 тысяч, она в месяц получала столько же - и загорелась. Они с дедом и бабушкой решили скинуться с двух пенсий и одной учительской зарплаты и подарить мне ее. А магазин оказался валютный. Но, благослови Господь китайцев, на китайском рынке можно найти все. В том числе и корейских псевдо-дженни. И мы их нашли)) Я выбрала русую, в пышном белом платье с рукавами-фонариками - не спрашивайте, как она с годами превратилась в такую пацанку. Мне была интересна ее история, и в свое время я основательно перетрясла Гугл в приливе шерлокианского любопытства. В общем, вот. Видите? Это Барби. Для японского рынка.

Бандай Барби

В начале 80-х Барби пришла в Японию. Пришла и превратилась в анимешку, ибо калифорнийскую блондинку японский рынок не принял бы. Для азиатского рынка создана была MaBa Bandai Barbie, американо-японское дитя. Спустя несколько лет сотрудничество "Маттел" с японцами исчерпалось, но Барби - теперь Дженни! - осталась. Мы с ней примерно ровесницы. Однако мне подарили не Дженни. А кого?.. На ее коробке было написано "Amy", на ее спинке - "Made in Korea", а личиком, его нежной и точной росписью, она не отличалась от японок. И пахла так, как пахнет дорогая кукла. Я до сих пор помню тогдашний запах ее волос. Она не была ни оголтелой китайской подделкой, ни безупречным японским оригиналом. Кореянка, одно слово)) А корейцы дизайн Дженни постмодерниздили нещадно, и получалось у них нечто, благодаря легкой несуразности в чем-то даже более обаятельное, чем оригинал: повторялась история всех мне известных корейско-у-японцев-заимствований. Но и те кореянки чуток отличались от моей безымянной махо-сёзде. Вероятно, гибридов и клонов разной степени достоверности было много. В любом случае, моя - родом из Кореи, и поэтому)

IMG_4642

서울

...Владивосток же делится с Сеулом своими девочками в голубом, которые любят его тусклый теплый свет, его чудовищный язык, его базарчики у метро, и гулять вверх по Чхонгечхону, где серые цапли ловят серебряных рыб.

IMG_4482IMG_4399
IMG_4476IMG_4567

На этом фото тоже есть мак. Цветочек аленький.

IMG_4569

Cafema etc.

Я в бессовестных количествах фотографирую незнакомых девчонок, потому что они забавны и хороши. Где-то даже ненаглядны в прямом значении этого слова. Они такие же, как я, и все-таки другие. Вернее, это я такая же, как они, - и все-таки другая.

Кафема

Мама заходит в "Кафему", где я ее поджидаю, и, окинув взглядом все это - парусный потолок, фотографии, ребят с ноутбуками, способных часами жить на вайфае и кофе с печеньками, смеется:
- Ага, вот теперь я и знаю, где у тебя лежка!
- У меня их еще много по городу, - доверительно отвечаю я, чуть не сказав при этом: "по лесу".

Это мой заколдованный лес же.

И это тоже:

IMG_4540

Это Сеул. Он по весне особенно щедро с Владивостоком своими девочками-в-ретро-платьях:

О девочках

С Днем Победы!

...а абрикосы цветут.

no title

Tags

Powered by LiveJournal.com