?

Log in

No account? Create an account

To Moscow, with love and hatred.

Я стояла на крыльце московской консерватории, и слушала колокольный звон. Из высоких окон, распахнутых в летний вечер, медленным ливнем опускались в сценически просторный двор и на мою запрокинутую голову звуки музыки, обрывочные, отдаленные, зовущие. А через дорогу какая-то из бесчисленных московских церквушек звонила во все колокола. Две музыки смешивались, не смешиваясь. И летел тополиный пух (пух был частью оркестра), целые стаи его в золотом предвечернем воздухе той Москвы, которую я могла бы любить.

Тем вечером мне хотелось поскорее смотать в Питер и отдохнуть от Москвы, потому что она меня выбивает из равновесия. Я знала, что стоит выйти из поезда, и первые встречные сразу покажутся знакомыми, интонации - привычными, ветер - родным, только уж очень обозленным. Все будет отлично, совсем не так, как в Москве, Москве яркой, звонкой, утомительной, провинциальной. Но я знала уже по опыту, что именно ее я буду помнить глубже Питера. Питер нет нужды помнить. Он понятный, знакомый, в чем-то лучше, в чем-то хуже Владивостока - вариант, альтернатива, равноценная замена. Москва - иная планета.

IMG_2169

Да в Москве даже селфи какие-то странные получаются))

IMG_2171

А вот виды из окна - какие надо.

IMG_2179

IMG_2191

IMG_2194

"Маугли" - 2018

В детстве моей самой любимой книжкой был "Маугли". И заодно моим домашним прозвищем, потому что я очень любила висеть как лемур на турнике в дверном проходе, завесив лицо черными волосами. Мне кажется, в СССР сделали три наиболее удачные адаптации - аудиоверсию, перевод-пересказ и мультик, в моем детстве были все три, начиная с пластинки. От ее финальных сцен у меня холодок по спине шел: первое в жизни знакомство с тем, что называется "awe". Что до игровых версий...

Это беззубое, как та белая королевская кобра, диснеевское кино.



А это - трейлер новой версии, он оставил меня некотором замешательстве. Такой там странный Маугли - почти девичья красота в сочетании с агрессией дает впечатление недоброго лесного духа, а не мальчика-волка. Хотя вот мама моя не увидела ни девичьего, ни демонского - а увидела несчастного затравленного ребенка с интеллектом в глазах, который некуда применить. В любом случае, это какой-то не мой "Маугли". Не книжную ноту они тут взяли. Но в кино пойду.



А вы кого видите?

Сеул и куклы.

Сеул с высоты той сопки, где стоит телебашня.

IMG_4644

Я не могу передать настроение того вечера. Это были те сумерки, когда в воздухе, даже если нигде ничего не горит, сквозит ноябрьская горчинка - та осенняя весна, тот грустный уют, который все знают, но никто описать толком не может. За гребнем старой стены - крутые склоны, за склонами - небоскребы, за небоскребами - дымчатые горы, и солнце висело в закатной дымке такой слепящей радостной мандаринкой, что никакой объектив его бы не взял. И все очень родное.

IMG_4619

IMG_4634

Казалось бы, при чем здесь куклы?..

...когда я была маленькая, наверху стоял магазин "Силуэт". Наверху - это такая специальная владивостокская локация. Поднимаешься по лесенке (и полсотни ступенек бывает) - вот ты и там. "Там" был отдел азиатских товаров, где продавались корейские куклы. Изящные, с темными анимешными очами, в сложных нарядах. Были это, по-видимому, корейские клоны знаменитой Такара Дженни. Мама увидела их - они стоили 11 тысяч, она в месяц получала столько же - и загорелась. Они с дедом и бабушкой решили скинуться с двух пенсий и одной учительской зарплаты и подарить мне ее. А магазин оказался валютный. Но, благослови Господь китайцев, на китайском рынке можно найти все. В том числе и корейских псевдо-дженни. И мы их нашли)) Я выбрала русую, в пышном белом платье с рукавами-фонариками - не спрашивайте, как она с годами превратилась в такую пацанку. Мне была интересна ее история, и в свое время я основательно перетрясла Гугл в приливе шерлокианского любопытства. В общем, вот. Видите? Это Барби. Для японского рынка.

Бандай Барби

В начале 80-х Барби пришла в Японию. Пришла и превратилась в анимешку, ибо калифорнийскую блондинку японский рынок не принял бы. Для азиатского рынка создана была MaBa Bandai Barbie, американо-японское дитя. Спустя несколько лет сотрудничество "Маттел" с японцами исчерпалось, но Барби - теперь Дженни! - осталась. Мы с ней примерно ровесницы. Однако мне подарили не Дженни. А кого?.. На ее коробке было написано "Amy", на ее спинке - "Made in Korea", а личиком, его нежной и точной росписью, она не отличалась от японок. И пахла так, как пахнет дорогая кукла. Я до сих пор помню тогдашний запах ее волос. Она не была ни оголтелой китайской подделкой, ни безупречным японским оригиналом. Кореянка, одно слово)) А корейцы дизайн Дженни постмодерниздили нещадно, и получалось у них нечто, благодаря легкой несуразности в чем-то даже более обаятельное, чем оригинал: повторялась история всех мне известных корейско-у-японцев-заимствований. Но и те кореянки чуток отличались от моей безымянной махо-сёзде. Вероятно, гибридов и клонов разной степени достоверности было много. В любом случае, моя - родом из Кореи, и поэтому)

IMG_4642

서울

...Владивосток же делится с Сеулом своими девочками в голубом, которые любят его тусклый теплый свет, его чудовищный язык, его базарчики у метро, и гулять вверх по Чхонгечхону, где серые цапли ловят серебряных рыб.

IMG_4482IMG_4399
IMG_4476IMG_4567

На этом фото тоже есть мак. Цветочек аленький.

IMG_4569

Cafema etc.

Я в бессовестных количествах фотографирую незнакомых девчонок, потому что они забавны и хороши. Где-то даже ненаглядны в прямом значении этого слова. Они такие же, как я, и все-таки другие. Вернее, это я такая же, как они, - и все-таки другая.

Кафема

Мама заходит в "Кафему", где я ее поджидаю, и, окинув взглядом все это - парусный потолок, фотографии, ребят с ноутбуками, способных часами жить на вайфае и кофе с печеньками, смеется:
- Ага, вот теперь я и знаю, где у тебя лежка!
- У меня их еще много по городу, - доверительно отвечаю я, чуть не сказав при этом: "по лесу".

Это мой заколдованный лес же.

И это тоже:

IMG_4540

Это Сеул. Он по весне особенно щедро с Владивостоком своими девочками-в-ретро-платьях:

О девочках

С Днем Победы!

...а абрикосы цветут.

no title
...а он есть, как тот суслик.

Черный глобус с серебром: было бы занятно (примерно как в детском сериале 90-х, теплом и ламповом) найти на книжной полке в кофейне глобус иного мира, но этот - наш. Васильковые хутунчики. Ночь, этаж пятнадцатый, еженочерные стритрейсеры далеко внизу. "Любовь к трем апельсинам" с ничьих мест (а со своих - артисты выгнали). Свежая хвоя, туман, мокрый багульник в каждом дворе, включая мой собственный: весна.

Глобус
Багульник цветет

Был момент: по левую руку розовым дымком зацветал на сопках абрикос, по правую на сопках лежал снег, а пасмурный воздух был промыт вчерашним циклоном. Я его не проспала.

И, конечно, ханами.

no title
Ханами-о

"Тысячи японцев, - сказал он, стоя с запрокинутой головой под цветущим деревом, - приезжали во Владивосток посмотреть на ее абрикос".

Сеул: плыть в толпе.

"Teeni..." - гласит вывески в углу фото. "Teenie Weenie", где моя подруга обычно теряет волю и покупает себе корейские ПЛАТЬИШКИ! Моя подруга говорит, что в этот раз, возвращаясь домой из Японии, полетит через Сеул. Из Токио во Влад через Сеул - такая логистика только по любви.

IMG_4584 - копия - копия

Я забыла, как называется улица - а может, и не знала никогда. Мы идем не за платьишками, а туда, где виднеется над дальней сопкой шпиль сеульской телебашни, вверх по течению толпы.

IMG_4587 - копия

Я на ходу снимаю людей телефоном в лицо. Вишенка с алой помадой усмехается мне в объектив. Из-за ее плеча приветливо машет картонный Папа Римский.

IMG_4593

Я вспоминаю, как много лет назад в такой же толпе, только пусанской, а не сеульской, пыталась поймать объективом буддийского монаха в шафрановой рясе - и на всех снимках он НЕ ПОЛУЧИЛСЯ, каждый раз на миг опережая меня в заныре за чью-нибудь спину. Правильный монах.

IMG_4591

Девочек вам, корейских и разных.

IMG_4594

Голливудское "eat, pray, love" - попса для мятущихся домохозяек. Eat - главное. Всегда и везде. Номном моя булочка с непонятной начинкой.

IMG_4596

...pray and love не для объективов.

Мой город.

Ma city

Тоже мой город

И боевое крещение сакурного сеульского зонтика в условиях дождя и снега, алхимически взаимопревращающихся друг в друга.
У Виславы Шимборской какие-то очень... польские стихи. Ничего особенного, но мне нравятся.

Любовь с первого взгляда

Они оба убеждены,
что соединило их внезапное чувство.
Прекрасна такая уверенность,
но неуверенность прекрасней.

Они думают, что, если раньше они не знали друг друга,
между ними ничего не происходило.
А как насчет улиц, лестниц, коридоров,
где они могли когда-то миновать друг друга?

Я хотела бы их спросить,
не припомнят ли они этой встречи -
возможно, в дверном турникете
когда-то, лицом к лицу?
Какого-то «извините» в давке?
Голоса «ошибка» в телефоне?
-Но их ответ мне известен:
- Нет, не помнят.

Их очень бы удивило,
что уже долгое время
с ними играл случай.

Еще не совсем готовый
обернуться для них судьбой,
он сближал их и отдалял,
перебегал им дорогу
и, подавляя смех,
отскакивал в сторону.

Были знаки, сигналы,
пусть нечитаемые.
Возможно, три года тому назад
или в прошлый вторник
некий листок перепорхнул
с плеча на плечо?
Было что-то потеряно и поднято.
Кто знает, не мячик ли это
в зарослях детства?

Были дверные ручки и звонки,
на которых всегда
касание ложилось на касание.
Чемоданы рядышком в камере хранения.
Возможно, одинаковый сон однажды ночью,
размытый сразу после пробуждения.

Ведь каждое начало
это только лишь продолжение,
и книга событий
всегда открыта на половине.

"Еще не совсем готовый обернуться для них судьбой...")
Единственное, что может сделать человек, - защищать то, что кажется правильным ему. Насколько это будет объективное "правильно", зависит от его ума, совести и масштаба личности. Он выше головы не прыгнет, а как на его взгляды отреагирует мир - не его забота, хотя и его проблемы. Мы свои ценности и предъявляем-то затем, чтобы утвердить. Собой. От кого-то прилетит по физиономии, кто-то поддержит. А если неохота предъявлять - напредъявлялся - можно жить по-даосски, параллельно миру. Тоже позиция. И, будучи позицией, она не обязана нравиться мне (на самом деле - чужда, но допустима), ибо я-то правильными априори считаю собственные взгляды. От человека, их не разделяющего, я по умолчанию не ожидаю ни любви, ни уважения, ни сочувствия. И не гарантирую их ему. Если же мы их проявим, это будет жест доброй воли и личной симпатии. Такое бывает, и нередко. ..........Своего рода кодекс.

Френды мои)

Христос Воскресе!
Он не был вторым Миядзаки, потому что Миядзаки "гений, и таких больше не будет", как не будет второго Толкина. Но он был его соратник, второй после первого. Его последней лентой стала акварельная "Кагуя", словно нарисованная небрежной кистью на легкой бумаге.

Когда мы с мамой смотрели его "Еще вчера", она смеялась и говорила, что узнает свое детство из советских шестидесятых в истории этой японской девочки. Такие разные миры, но эпоха одна на всех. Так же было с миядзаковским "Ветром" - мы плакали с ней на два голоса в кино, потому что обе понимали, о чем это, о какой эпохе. О какой утрате.

А Миядзаки, объявивший "Ветер крепчает" своей прощальной лентой, снова рисует. Он умрет с кистью в руках когда-нибудь. Это такие... зубробизоны двадцатого века, точно знающие, что такое красота и что такое печаль. Остывающий мир, Профессор, остынет до конца не скоро. Но такие, как вы и Такахата, в нем тоже вновь появятся нескоро.
То есть традиционная ежевесенняя раздача хороших книг. На русском и английском.
Тут и то, что залежалось с прошлого года, и свежеотобранное.

На английском:

1) P. S. Beagle, "Tamsin" (не лучшая, но милая повесть Бигла - того самого, который "Последний единорог" - и с английским привиденческим колоритом).
2) R. Bradbury, "Dandelion wine".
3) F. S. Fitzgerald, "This side of Paradise" (очень люблю, но исключительно в русском переводе).
4) J.R.R. Tolkien, "Hobbit" (тоже предпочитаю по-русски). - резерв
5) "Three centuries of English poetry" (хрестоматия советских времен).
6) P. Travers, "Mary Poppins" (советские пересказы рулят).

На русском:

1) Р. Киплинг, "Маугли".
2) С. Кларк, "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" (заколдованная какая-то книжка, никак с ней расстаться не могу - заберите ее уже кто-нибудь!). - ушло
3) К. Маккалоу, "Поющие в терновнике".
4) Г. Гессе, "Степной волк".

Велкам.

анимы кусок

Двадцать с лишним лет думала, что же за анимы кусок мне показал местный приморский канал, что я с пятиминутного отрывка думать забыла, как диснеевские мультики выглядят. Так вот же оно: "Battle Angel". Спасибо brother_juniper за случайное попадание. Досмотрю... наконец-то.

Для Голливуда, как я поняла, "Alita", и даже игровая версия на подходе.



Не дай Бог кто-нибудь вот так "Еву" экранизует.

Мартовский свет.

Белые начинают... и солонка выигрывает, правильные манекены, чье-то все еще восьмимартье, мартовский свет.

IMG_20180309_225522_143 IMG_20180311_191857_103

IMG_20180311_161500 IMG_20180311_161558

...в центре над мостовой сияют напившиеся солнца сосульки, целые бастионы их, и каждая вполне потянет на ледяной меч для анимешной девочки - вон их сколько, порасцветали к марту, синие, розовые, зеленые хвостики, гольфы грубой вязки над тяжелыми ботиночками, мори по-владивостокски. Не город, а квест какой-то: пройди сосульки, сугробы, скользкую, как олимпийский лед, брусчатку - а там и море ото льда вскроется, новые квесты подоспеют. Подруга завтра идет на первый урок китайского. Стоя на светофоре, говорим - и приходим к выводу, что пик популярности Японии прошел, зато Корея, кажется, в моде... ну да, я тоже чую этот ветер, я вообще ветер всеобщей влюбленности всегда чую, как Туу-Тикки - весну.

IMG_20180311_184219

...поднимаю голову, оступившись в мокром мартовском сугробе. Опять не та надпись на черных зеркальных окнах бара, да что ж такое-то.
- Слушай, он точно назывался "Селиванов-Холл"? Ну ты-то помнишь?
- Точно.
А теперь он называется "Oвертайм". Я уж думала, это меня занесло в другую реальность. Уф, пронесло. Хотя нет - не пронесло, чего далеко ходить - вот он, другой мир, у меня, у тебя, у нее, у него. А вокруг края детства моего, убогий неончик, "подшиваем шуб!", море в конце дороги, китаец катит тележечку с горячим чаем - вместо конической шляпы меховая шапка, чай погорячел, вот и вся сезонная разница, а так-то он вечен.

Мне тогда было тридцать два. Мне тридцать три теперь. Тогда я была свежеиспеченный к.ф.н. и бегала кругами по городу и острову с бесчисленными бумажками, проклиная все на свете, а особенно - ВАК. Защита у меня получилась веселая, я ее, как мне потом сказали, протанцевала - а я на публичных выступлениях правда начинаю слегка гарцевать, когда в ритм вхожу. До и после защиты меня преследовала по весеннему городу песенка на испанском.

Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando miras a la luna y no está
Cuando lleguen los humanos a Marte
Mira, dejaré la vida pasar
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
Besarás con esa obra de arte
A éste loco que ya no puede más

И мне казалось, что март - это такая планета. Планета весна. Я ходила по ней и напевала. "Y en mi soledad, сuando quiera yo salir a buscarte" - кого buscar? Это было настроение предвосхищения. Тоски по какой-то старой любви, которой я не могла подобрать имени и лица, которая (когда?) стала предвосхищением будущего (настоящего? как, уже прошлого?!) - слишком стремительно разлетелся подтаявший на солнышке хрустальный гробик, и я выбежала на волю, хохоча, вытрясая хрусталь из волос, морской песок - из туфель; полгода вечного студенчества - и зима. "Видишь ли, – сказала Туу-Тикки, – столько самого разного случается лишь зимой, а не летом, и не осенью, и не весной. Зимой случается всё самое страшное, самое удивительное. Являются всякие ночные звери и существа, которым нигде нет места. Да никто и не верит, что они есть на свете." Но если ты и сам - зимний зверь, которого не бывает, разве не естественно, что все твое самое важное происходит зимой?

...отправить документы в ВАК я чуть не опоздала, потому что ученый секретарь мой собрался в крайне своевременную командировку, и талмуд бумажек мы с ним нумеровали вручную и подшивали затемно на кафедре, часов в десять - и с острова он меня вывозил сам, автобусов уже не было. А запись защиты требовалась обязательно на диске, а на диск она не влезала, а компьютер мой зачем-то попытался впасть в летаргический сон, и диск этот мне в итоге принес прямо на почту веселый мой коллега из Инженерки. Мы отправили письмо, выдохнули, а потом пришла его/моя подруга и мы втроем отправились шататься по апрельскому ночеру.

Мне тогда так хотелось постоять немного на краю юности. Постоять - а потом шагнуть.

О зиме.

Я зиму люблю. Люблю стоять и смотреть, как ветер свеивает с крыш целые вьюжные облака, как снежные рои клубятся в воздухе, как стремительные снежные змейки, подскакивая, несутся по гребням белых крыш. Как наполняет воздух солнечная метель - уже при закатном солнце и сильном ветре. Как несется по сугробам счастливая лайка, и хозяйка едет за ней на поводке, и снег облачком стоит вокруг ее розового пуховичка и лодыжек, обтянутых узорчатыми лосинами. И ты тоже бежишь по сугробам напрямик, проваливаясь периодически по коленку, а потом, не устояв, падаешь в снег - какой пушистый! - и смотришь, как раскидывается над тобой тонким веером зимнее дерево против снежного неба. Я родилась зимой, я зимнее дитя - зима мне детство, зима мне любовь.

IMG_20180308_120714_452 IMG_20180308_132758

IMG_20180308_144914

IMG_20180308_145114
Снег заметает город - и все идут, чуть светясь, и несут в мокрой бумаге и заснеженном целлофане цветочки аленькие.

Тюльпаны продают с машин, наклеив на стекла смешные плакаты, похожие на советские стенгазеты. На одном из них карандашом нарисован поцелуй двух анимешек - очень неумело, но они весьма похожи на... Аску с Синдзи.

Ну и, раз уж предыдущим постом была Хина Мацури...

IMG_20180307_220220

IMG_20180307_221036 IMG_20180307_220809

Tags

Powered by LiveJournal.com